enfant terrible nghĩa là gì

• danh từ
  
  • kẻ thích sống lập dị

• terrible     ['terəbl] tính từ dễ sợ, ghê gớm, khủng khiếp a terrible death...

• Jean Paul Gaultier is an "Enfant terrible" in the fashion world.
  Jean Paul Gaultier: Đứa trẻ bất kham của thế giới thời trang
• Eric Cantona – The Enfant Terrible of football
  Eric Cantona: 'Bad boy' của bóng đá
• Now, at long last, he was no longer an enfant terrible, but America’s elder statesman of letters.
  Cuối cùng ông không còn là một kẻ khủng khiếp đáng sợ nữa, mà là một người phát ngôn cao tuổi của văn học Mỹ.
• Now, at last, he was no longer an enfant terrible, but America’s elder statesman of letters.
  Cuối cùng ông không còn là một kẻ khủng khiếp đáng sợ nữa, mà là một người phát ngôn cao tuổi của văn học Mỹ.
• By the time the now-aging enfant terrible won the Grand Prix at Cannes for Breaking the Waves in 1996, he had already been making films for many years.
  Gã trai trẻ lập dị đã thắng giải Grand Prix tại Cannes cho Breaking the Waves năm 1996 giờ đã có tuổi, ông ta đã làm phim bao năm.
• He originally had an architect's education but became known as the enfant terrible of French fashion world in the 1960s.
  Ban đầu ông học để trở thành một kiến trúc sư nhưng được biết đến với phong cách thời trang lập dị tại Pháp trong thập niên 1960.
• Over the next few decades he established himself as both an architect of extraordinary talent and the profession’s reigning enfant terrible.
  Vài thập kỉ tiếp theo, ông định hình chính mình như một kiến trúc sư vừa có tài năng kiệt xuất vừa là vị vua kinh khủng thống trị nghề nghiệp.
• Eric Cantona was being labelled the 'enfant terrible' after two red cards in the space of four days at Swindon and Arsenal.
  Eric Cantona bị gọi là “cậu trai ngổ ngáo” sau khi phải nhận hai thẻ đỏ chỉ trong vòng bốn ngày ở hai trận hòa cùng với tỉ số 2-2 trước Swindon và Arsenal.
• Even as a 22-year-old enfant terrible, he had made a pilgrimage to his illustrious predecessor's hometown of Montauban to visit the Musée Ingres.
  Ngay khi còn là “một đứa trẻ 22 tuổi ngỗ ngược”, ông đã hành hương về thành phố Montauban, quê hương của vị tiền bối lừng lẫy, để thăm Bảo tàng Ingres.
• From racquet-smashing enfant terrible with a bad attitude and ill-advised ponytail to universally respected sporting role model, Roger Federer has come a long, long way.
  Từ việc đánh bại các tay vợt đáng sợ với thái độ xấu và kiểu tóc đuôi ngựa không cẩn thận đối với mô hình vai trò thể thao được kính trọng, Roger Federer đã có một chặng đường dài.